山には つつじのお花が。。

　桜が満開のこの時期、早くも　沿岸部でもつつじも咲きはじめています。これは、山でみつけた私にとって今年初めてのつつじ。つつじは、連なって咲くことから「つづき」　また　花が筒状であることから「つつ」といわれ、それが次第に「つつじ」になったといわれています。そして、つつじというと　気になるのが　「さつき」との見分け方。新葉より花が先に咲くのが「つつじ」で、葉が出てから　花が咲くのが「さつき」なんですって。とっても納得した私でした。開花時期もつつじの方が早いですね。

Rhododendron

　I see Rhododendron start to bloom especially in the mountain area. Rhodon means roses and dendron means trees. The characteristic of this flower is that flowers come out earlier than leaves which remind me of cherry blossoms.