今日は、朝から寒い日

　今日は、朝から　雪、みぞれ、雨が降って冷たい日。　でも　朝早くから、雨の中　「ヒーヨ。ピーヨ。キー！」と鳴くひよどりの声が。ひよどりは　甘い蜜が好きなので、山茶花、椿、桜の木にやってきます。ひよどりは、飼い主を見分けるので、平安貴族の間で飼われた鳥とされているそうです。　そして、夕方仕事帰りには、地御前の海にこんなにたくさんの水鳥が集まっている姿が。 鳥たちも　本格的な春を前に、そわそわしてるのでしょうか。

Birds restig on oyster beds

　Today is a day of dolls' festival, but it was a really cold day. It even snowed in the morning.

But I heard birds singing since morning and on the way home in the evening I saw so many birds resting in Seto inland sea.