Chie Blog

2009年8月11日火曜日

今週の金曜日は。。８月１４日

　宮島水中花火大会です。今日は、ＦＭ廿日市の番組に宮島観光協会会長、（株）やまだや　代表取締役の中村靖富満さんをお迎えし、お話をいろいろお伺いしました。
　打ち上げ発数は　約５０００発、水中花火２００発（そのうち　約３３ｃｍの尺玉が１００発）水中花火というのは　船から海に花火を投げ入れ放射状に花火を広がらせる花火だそうです。
今年も、宮島ならではの、しゃもじや鳥居の形の花火も楽しめるかも。。さがしてみてくださいね。
　ここで　宮島に渡って花火をみられる方への注意点です。
　　厳島神社、五重塔は、国宝重要文化財のため　立ち入り禁止です。安全のため防波堤、護岸にあがっての観覧も禁止です。

８月１４日（金）の宮島発の船の最終便のご案内です。
　松大汽船　　２３：００　宮島口行き（２１：０５～最終便２３：００まで　５～１０分間隔で運行）
　ＪＲ連絡船　　２３：４５　宮島口行き（８:５５以降１０分間隔で最終便２３：４５まで運行）

　毎年、宮島水中花火大会の開催に伴い　大量のごみがでて　次の日の朝　町民の方々が清掃されていらっしゃるそうです。　各自　ごみはもちかえりましょうね。

　午後７時５０分～午後８時５０分予定（荒天の場合は　１５日、１６日に順延です）

　今年の花火、どこで楽しみますか？　

」

2009年8月10日月曜日

緑にうすピンク色をプラス。。

玉シダとスターチス。　やっぱり、夏は、ガラスの器に緑が映えます。スターチスは　ドライフラワーに活躍するお花です。花瓶にいれるときは、背の高さを変えて　お花も少しまびいていれると動きがでるような気がします。

2009年8月8日土曜日

お部屋の中にも緑を。。

　蒸し暑い日が　続いています。お花をおうちの中に飾るのが難しい季節ですね。
緑を多めにすると　とっても涼しい感じになりました。使った植物は、石化柳、百合、クッカバラ。
外では、オーシャンブルーのエコカーテンが　西日を遮ってくれています。

立秋の昨日。。

　二十四節気で、昨日は　立秋。　とはいえ、一年間で一番暑い時期。
昨日は、（社）宮島観光協会の管弦祭、船からみることができる「あなたも平安気分」に参加してきました。宮島桟橋を１７：４０に出航し、地御前神社近くまで、御座船に並走していくというもの。
宮島観光協会の方の説明もあるので　わかりやすい。なるほど、なるほど　と頷いた時間でした。
昨年までは、地御前神社で楽しんでいました。海の上で楽しんだのは　初めてでワクワク。。

According to the Japanese old calendar, yesterday was the start of fall, but actually now is the hottest and most humid season of the year in Japan. This year the rainy season ended last week in Hiroshima and I feel all of a sudden the hot summer has started.

Yesterday I joined a short tour to enjoy Kangensai(annual music festival on boats in Miyajima).
Kangensai is one of the three famous divine rituals on boats in Japan.

平安絵巻

　ご神体をのせた御座船が江波と阿賀のこぎ舟３隻にひかれていく様子。
私の乗っていた船から撮影。（百聞は一見にしかず...を実感。）
　きらきら西日がふりそそぐ中、汗びっしょりでこぎ舟をひく方々の姿が印象的でした。
管弦祭の日時を旧暦の６月１７日としたのは、潮の満ちひきを考慮して　台風の時期もさけたそうです。　この後、夜は、十七夜の月明かりが楽しみ！！

This is my first time to enjoy this festival on sea. It started in the evening and continued until midnight. Do you see divine carriage is being carried across the sea by three boats in this picture? It was amazing to see lots of men rowing boats to pull a big carriage.

夜９時頃には。。

　宮島の長浜神社でぼんぼりをもって　待ち望む人々のもとへ。この後、御座船は　大元神社に向かいます。　長浜神社では、宮島踊りも　９時前におこなわれていました。

Around 9 p.m. the divine carriage go back to the island(Miyajima) where people are waiting with lanterns. Afterwards it goes to another shrine and finally reach Itsukushima shrine.

いよいよ　鳥居の下を。。

大元神社をでた御座船は、宮島厳島神社の鳥居をくぐります。夜　１１時前です。御座舟の正面には、十七夜の月が。。。いよいよクライマックス。

Before 11 p.m. the divine carriage go through Torii gate which is the symbol of Miyajima. It is the climax of this festival.
I recommend visiting Miyajima at night in summer season. There is a tour to be on boat and go through Torii gate. So please ask me!!

フィナーレへ。。

　厳島神社の中には、人がいっぱい。その中で船は　３回転。回廊にぶつからないように　あの大きな船が回ることができるのは、やっぱり神様が見守っていらっしゃるからかも。

十七夜の月。。

　ほぼ満月に近い月が　瀬戸内海を照らします。　今年も　絶好の条件が整いました。

The moon of 17th according to the lunar calendar. It is almost full moon that shines Itsukushima shrine.

フィナーレ。。

　お疲れ様でした。最後、大鳥居、御座船、厳島神社、十七夜の月が、一直線に並ぶのでした。
全ての神事が終わったのが　大体夜、１１じ半でした。
日本三大船神事のひとつ、管弦祭を満喫させていただきました。
　次は、今度の金曜日、宮島水中花火大会。今年は、どちらの行事も金曜日　心ゆくまで楽しめそうです。

Now is the season when summer festivals and bon dances are held everywhere in Japan. In Miyajima the big fireworks festival is held on August 14 every year. This year August 14 is Friday , so I expect lots of people going to the fireworks festival this weekend.

2009年8月5日水曜日

魚介類たっぷりの。。

パエリア！！　パエリア専用のお鍋で作りました。　軽いので、アウトドアーの方にもお勧め！！

　フライパンにオリーブオイルとにんにく、玉ねぎのみじん切りを熱します。
そこに　赤パプリカ、黄パプリカ、海老、あさりをいれ炒めます。
火がとおったら　いったん　鍋から　他の器に移します。
お鍋にお米をいれいため、コンソメスープ、サフランをいれ、アルミホイルで蓋をして　お米の芯が少し残るくらいまで火をとおします。塩、胡椒もお忘れなく。
火がとおったら、炒めておいた野菜、魚介類を鍋にもどし、火をさっと通して出来上がり！！

　サフランが　家になかったら　トマトをいれて煮込めば赤い色がナチュラルについていいですよ。
お好みで　トマトをいれてもGood!　　最後に　レモンをしっかり絞って召し上がれ！！

　毎週　火曜日　ＦＭ廿日市のPurecook Itadaki radio で　いつも　１２時１０分頃　Chie のＣｕｃｉｎａ　ｌｅｚｉｏｎｅ！！（お料理コーナー）してますので　きいてみてくださいね。